-
1 операционная выручка
1) Banking: operating income, operating profit, operating revenue, operating earnings2) Business: Operational salesУниверсальный русско-английский словарь > операционная выручка
-
2 операционная выручка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > операционная выручка
-
3 валовая операционная выручка
Banking: gross operating incomeУниверсальный русско-английский словарь > валовая операционная выручка
-
4 выручка
жproduit, recette; бухг. excédent- выручка в валюте
- выручка в долларах
- выручка за фрахт
- выручка на единицу продукции
- выручка от ликвидации
- выручка от налоговых поступлений
- выручка от перевозки грузов
- выручка от продаж
- выручка от рекламы
- выручка от уступки элементов актива
- выручка от финансовых операций
- выручка от экспорта
- валовая выручка
- валютная выручка
- внеоперационная выручка
- годовая выручка
- денежная выручка
- дневная выручка
- кассовая выручка
- неоприходованная выручка
- непоступившая выручка
- общая выручка
- ожидаемая выручка
- операционная выручка
- плановая выручка
- полученная выручка
- поступившая выручка
- предполагаемая выручка
- расчётная выручка
- средняя выручка
- суточная выручка
- удельная выручка
- фактическая выручка
- чистая выручка
- экспортная выручкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выручка
-
5 operating income
1) Общая лексика: доход от операций, доход от основной деятельности, производственная прибыль2) Авиация: доход от эксплуатации3) Юридический термин: текущий доход4) Экономика: доход от основной деятельности предприятия, прибыль от непосредственных операций предприятия5) Бухгалтерия: операционная прибыль, прибыль от ведения операций6) Финансы: выручка, может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты [выплаты] процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями), операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется, т. е. прибыль, генерируемая всеми активами7) Банковское дело: операционный доход, операционные доходы (доход, полученный в связи с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности), операционная выручка, прибыль от основной деятельности, производственная выручка, производственный доход, текущая выручка, текущая прибыль, текущие доходы, текущие поступления8) Реклама: доход от основной деятельности (предприятия) -
6 operating profit
1) Экономика: прибыль от производственной деятельности, производственная прибыль, условно чистая прибыль (валовая прибыль минус торговые издержки), чистый результат основной хозяйственной деятельности (разница между доходами и расходами предприятия без учёта поступлений от любой деятельности, кроме основной, до вычета налогов)2) Бухгалтерия: прибыль от ведения операций, прибыль от основной деятельности (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues)), прибыль от финансово-хозяйственной деятельности3) Финансы: (in the UK) выручка, (in the UK) может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты [выплаты] процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями), (in the UK) операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется, (in the UK) т. е. прибыль, генерируемая всеми активами4) Банковское дело: операционная прибыль (АД), доход от основной деятельности, операционная выручка, операционные доходы, операционный доход, производственная выручка, производственный доход, текущая прибыль, текущие доходы, текущие поступления, текущий доход5) Деловая лексика: доход от операций, прибыль от основной деятельности, текущая выручка, условно-чистая прибыль6) ЕБРР: прибыль от реализации7) SAP.фин. результат хозяйственной деятельности -
7 gross operating income
1) Экономика: валовая выручка от продажи2) Банковское дело: валовой операционный доход (общая сумма поступлений от основной деятельности компании или банка до вычета операционных расходов), GOI, валовая операционная выручка, валовая операционная прибыль, валовый операционный доход, гросс операционная прибыль, гросс операционный доход3) Деловая лексика: валовая выручка от операций, валовой доход от основной деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > gross operating income
-
8 operating earnings
1) Биржевой термин: операционная доходность, производственная прибыль2) Банковское дело: операционные доходы компании, доход от основной деятельности, операционная выручка, операционная прибыль, операционные доходы, операционный доход, прибыль от основной деятельности, производственная выручка, производственный доход, текущая выручка, текущая прибыль, текущие доходы, текущие поступления, текущий доход -
9 operating revenue
1) Авиация: доход от эксплуатации2) Техника: эксплуатационный доход3) Экономика: выручка (как результат экономической деятельности), текущие поступления4) Бухгалтерия: доход от ведения операций, операционный доход5) Автомобильный термин: эксплуатационная прибыль6) Банковское дело: операционная выручка, операционная прибыль, операционные доходы, прибыль от основной деятельности, производственная выручка, производственная прибыль, производственный доход, текущая выручка, текущая прибыль, текущие доходы, текущий доход7) Реклама: доход от основной деятельности (предприятия)8) Деловая лексика: доход от основной деятельности, доход от производственной деятельности -
10 Operational sales
Деловая лексика: операционная выручка -
11 earnings before interest and tax (EBIT)
операционная прибыльOperating Profit = Operating Revenue – Operating Expensesоперационная прибыль = выручка – затраты на производство реализованной продукции и операционные затратысин. operating profit, earnings before interest and tax (EBIT)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > earnings before interest and tax (EBIT)
-
12 earnings before interest and tax (EBIT)
операционная прибыльOperating Profit = Operating Revenue – Operating Expensesоперационная прибыль = выручка – затраты на производство реализованной продукции и операционные затратысин. operating profit, earnings before interest and tax (EBIT)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > earnings before interest and tax (EBIT)
-
13 operating profit
операционная прибыльOperating Profit = Operating Revenue – Operating Expensesоперационная прибыль = выручка – затраты на производство реализованной продукции и операционные затратысин. operating profit, earnings before interest and tax (EBIT)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > operating profit
-
14 gross profit
балансовая (валовая) прибыль
Общая сумма прибыли предприятия (компании) от всех видов хозяйственной деятельности до вычета из нее налогов и других обязательных платежей. В составе балансовой прибыли различают: валовую прибыль от реализации продукции [gross operating profit; GОР]; прибыль от реализации имущества; прибыль от внереализационных операций. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим операциям.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
валовая (общая) прибыль
Стандартный показатель МСФО, приводимый в отчете о прибылях и убытках, численно равен разности между выручкой-нетто (см. Выручка от реализованной продукции) и затратами производства реализованной продукции. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от продажи основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций (см. Внереализационные доходы и расходы), уменьшенных на сумму расходов по этим операциям. Данный показатель также называют прибылью отчетного периода и балансовой прибылью. См. также Балансовая (валовая) прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
операционная прибыль
Определяется как разность между объемом продаж и себестоимостью реализованной продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross profit
-
15 примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
Включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль, затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР, административные расходы, амортизация гудвилла, прочие операционные доходы, прочие операционные расходы; операционная прибыль (EBIT) (процентный доход, процентные выплаты, прочие финансовые доходы и расходы); доналоговая прибыль (ЕВТ) (налоги, процентные выплаты миноритарным акционерам); чистая прибыль Годовой баланс (активы): нематериальные активы, основной производственный капитал (здания, сооружения оборудование), финансовые активы, постоянные активы (производственные(товарно-материальные) запасы, торговая дебиторская задолженность, прочая дебиторская задолженность и активы, наличность и эквиваленты наличности),текущие активы (отложенные налоги,предоплата расходов и отсроченные расходы), актив баланса. Годовой баланс (пассивы): выпущенные акции, капитальные резервы, нераспределенная прибыль, чистая прибыль, акционерный капитал (доля миноритариев), собственный капитал (резерв на выплату пенсий, прочие резервы), суммарные резервы (долгосрочная задолженность, торговая задолженность к выплате), суммарные обязательства (отсроченные налоги, отложенные доходы), пассив баланса (сумма акционерного капитала и обязательств). Отчет о движении денежных средств: EBIT, налоги, амортизация материальных и нематериальных активов, изменения долгосрочных резервов (ис_ключая резервы на процентные выплаты), прибыль/потери от продажи долгосрочных активов, изменение запасов,изменение счетов к получению торговой выручки и прочих активов, изменение обязательств и краткосрочных резервов, денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности (платежи за долговременные активы, выручка от продажи долговременных (постоянных) активов, выручка от процентов, дивидендов и др. финансовые доходы), денежный поток от инвестиционной деятельности (уплаченные дивиденды, изменения долговременных обязательств, проценты и др. финансовые расходы), денежный поток от финансовой деятельности (результат обмена иностранной валюты, изменение наличности и эквивалентов наличности: наличность и эквиваленты наличности на начало года и наличность и эквиваленты наличности на конец года). Дополнительная информация: количество выпущенных обыкновенных акций, количество выпущенных привилегированных акций, текущая цена акции, дивиденд в расчете на одну акцию, расходы на персонал, численность работающих (из расчета занятости полный рабочий день), капитализированные исследования и разработки, накопленная амортизация, средний темп роста (сложные проценты), рейтинг компании, безрисковая процентная ставка, рыночная премия за риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
-
16 exemplary annual report
примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
Включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль, затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР, административные расходы, амортизация гудвилла, прочие операционные доходы, прочие операционные расходы; операционная прибыль (EBIT) (процентный доход, процентные выплаты, прочие финансовые доходы и расходы); доналоговая прибыль (ЕВТ) (налоги, процентные выплаты миноритарным акционерам); чистая прибыль Годовой баланс (активы): нематериальные активы, основной производственный капитал (здания, сооружения оборудование), финансовые активы, постоянные активы (производственные(товарно-материальные) запасы, торговая дебиторская задолженность, прочая дебиторская задолженность и активы, наличность и эквиваленты наличности),текущие активы (отложенные налоги,предоплата расходов и отсроченные расходы), актив баланса. Годовой баланс (пассивы): выпущенные акции, капитальные резервы, нераспределенная прибыль, чистая прибыль, акционерный капитал (доля миноритариев), собственный капитал (резерв на выплату пенсий, прочие резервы), суммарные резервы (долгосрочная задолженность, торговая задолженность к выплате), суммарные обязательства (отсроченные налоги, отложенные доходы), пассив баланса (сумма акционерного капитала и обязательств). Отчет о движении денежных средств: EBIT, налоги, амортизация материальных и нематериальных активов, изменения долгосрочных резервов (ис_ключая резервы на процентные выплаты), прибыль/потери от продажи долгосрочных активов, изменение запасов,изменение счетов к получению торговой выручки и прочих активов, изменение обязательств и краткосрочных резервов, денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности (платежи за долговременные активы, выручка от продажи долговременных (постоянных) активов, выручка от процентов, дивидендов и др. финансовые доходы), денежный поток от инвестиционной деятельности (уплаченные дивиденды, изменения долговременных обязательств, проценты и др. финансовые расходы), денежный поток от финансовой деятельности (результат обмена иностранной валюты, изменение наличности и эквивалентов наличности: наличность и эквиваленты наличности на начало года и наличность и эквиваленты наличности на конец года). Дополнительная информация: количество выпущенных обыкновенных акций, количество выпущенных привилегированных акций, текущая цена акции, дивиденд в расчете на одну акцию, расходы на персонал, численность работающих (из расчета занятости полный рабочий день), капитализированные исследования и разработки, накопленная амортизация, средний темп роста (сложные проценты), рейтинг компании, безрисковая процентная ставка, рыночная премия за риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exemplary annual report
-
17 operating profit (in the UK)
Финансы: выручка, может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты [выплаты] процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями), операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется, т. е. прибыль, генерируемая всеми активамиУниверсальный англо-русский словарь > operating profit (in the UK)
-
18 доход от операций
цикл операции; исполнительный цикл — operating cycle
Русско-английский большой базовый словарь > доход от операций
-
19 цикл операции
1. action cycleцикл операции; исполнительный цикл — operating cycle
логическое действие; логическая операция — logical action
2. operating cycle3. operation cycle -
20 доход от операций
цикл операции; исполнительный цикл — operating cycle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доход от операций
См. также в других словарях:
Операционная прибыль — или EBIT (сокр. от англ. Earnings Before Interest and Taxes) разность между валовой прибылью и операционными затратами. Прибыль хозяйствующего субъекта в результате основной экономической деятельности. Представляет собой остаток при… … Википедия
Выручка — (оборот, объём продаж) количество денежных средств или иных благ, получаемое компанией за определённый период её деятельности, в основном за счёт продажи товаров или услуг своим клиентам. Выручка отличается от прибыли, так как прибыль … Википедия
Qwest Communications — International, Inc. Тип Подраз … Википедия
Билайн Украина — ЗАО «Украинские радиосистемы» Год основания 2006 Ключевые фигуры Баринов Александр Тип ЗАО Девиз … Википедия
Beeline Украина — ЗАО «Украинские радиосистемы» Тип ЗАО Девиз компании Живи на яскравій стороні (русск. Живи на яркой стороне … Википедия
ЗАО «Украинские Радиосистемы» — Год основания 2006 Ключевые фигуры Баринов Александр Тип ЗАО Девиз … Википедия
Украинские радиосистемы — АО «Украинские радиосистемы» Тип Частное акционерное общество Год основания 1995 Расположение … Википедия
Капитализация — (Сapitalization) Капитализация это превращение прибыли в добавочный капитал Рыночная капитализация крупных мировых компаний, расчет ставки и коэффициента капитализации предприятия, процентов и недвижимости Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Ericsson — (Эрикссон) Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson, Sony Ericsson История Ericsson, Ларс Магнус Эрикссон, собственники и руководство Ericsson, поглощение японцами доли Ericsson, Sony Mobile Communications Содержание Содержание Раздел 1. История… … Энциклопедия инвестора
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора
